-
1 зверский голод
adjavunc. Mordshunger -
2 зверский
[zvérskij] agg.feroce, ferino, bestiale, brutale -
3 зверский
-
4 зверский
1) ( жестокий) atroce, feroce, crudele2) ( чрезвычайный) straordinario, terribile, bestiale* * *прил.1) (свирепый, жестокий) feroce, bestialeзве́рское убийство — delitto efferato книжн.
2) разг. ( очень сильный) bestiale, pazzescoзве́рский голод — una fame da lupi
* * *adjgener. animalesco, belluino, bestiale, brutale, bruto, disumano, efferato, ferigno, ferino, inumano -
5 Mordshunger
m разг. -
6 feroce
agg1) хищный; дикий2) жестокий, свирепый•Syn:Ant: -
7 feroce
-
8 feroce
feróce agg 1) хищный; дикий animali feroci — хищные животные 2) жестокий, свирепый costumi feroci — жестокие нравы sguardo feroce — свирепый взгляд fame [appetito] feroce — зверский голод [аппетит] -
9 Mordshunger
сущ.фам. зверский голод -
10 Mordshunger
F m зверский голод -
11 Hunger
m -s1) голодmächtiger Hunger — сильный голод ( об аппетите)guten Hunger! — шутл. приятного аппетита!Hunger bekommen ( kriegen), Hunger zu spüren bekommen — почувствовать голод, проголодатьсяHunger haben — быть голодным, хотеть естьeinen grimmigen Hunger haben, Hunger haben wie ein Bär ( ein Wolf) — быть голодным как волкHunger leiden — голодать, чувствовать голодden Hunger stillen — утолить голодden schlimmsten Hunger stillen, den Hunger zum Schweigen bringen — заморить червячкаHungers ( vor Hunger) sterben — умереть с голоду••Hunger bis unter beide Arme ( bis in den dicken Zeh) — сильный ( мучительный) голодder Hunger ist niemals Freund ≈ посл. голод не тёткаder Hunger lehrt geigen ≈ посл. нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поёт -
12 hambre
f1) голод; голоданиеapagar (matar) el hambre — утолить голодclarearse de hambre — сильно проголодатьсяmatar de hambre a uno — морить голодом кого-либо••hambre canina — волчий аппетитhambre estudiantina (estudiantil) — хороший аппетитhambre de siete semanas разг. — зверский аппетитengañar el hambre — заморить червячкаsitiar a uno por hambre — брать измором кого-либо -
13 famishment
-
14 hambre
f1) голод; голодание2) недостаток, нехватка ( чего-либо)3) горячее желание, жажда ( чего-либо)- morirse de hambre••hambre y valentía ≈≈ сверху шёлк, а в брюхе щёлк
más listo que el hambre — ловкий, изворотливый
-
15 esurience
[ɪ'sjʊ(ə)rɪəns]1) Общая лексика: голод, жадность (голодного), чувство голода, зверский аппетит2) Религия: (The quality or state of being esurient) алкота -
16 famishment
[`fæmɪʃmənt]голод, голоданиезверский аппетитАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > famishment
-
17 famishment
См. также в других словарях:
зверский — • зверский аппетит • зверский голод • зверский мороз • зверский холод … Словарь русской идиоматики
голод — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? голода, чему? голоду, (вижу) что? голод, чем? голодом, о чём? о голоде 1. Голод это неприятное ощущение, которое возникает у вас, когда вы долго не ели и нуждаетесь в пище, а также сильное желание… … Толковый словарь Дмитриева
голод — • адский голод • большой голод • волчий голод • зверский голод • катастрофический голод • мучительный голод • настоящий голод • невероятный голод • нестерпимый голод • неутолимый голод • острый голод • повальный голод • сильный голод • собачий… … Словарь русской идиоматики
голод — а ( у); м. 1. Острое ощущение потребности в пище, сильное желание есть. Почувствовать г. Утолить г. Зверский г. (очень сильный). Умирать от голоду (также: очень сильно хотеть есть). 2. Длительное недоедание. Морить голодом. Умереть с голоду. Из… … Энциклопедический словарь
голод — а ( у); м. 1) Острое ощущение потребности в пище, сильное желание есть. Почувствовать го/лод. Утолить го/лод. Зверский го/лод. (очень сильный) Умирать от голоду (также: очень сильно хотеть есть) 2) Длительное недоедание. Морить голодом … Словарь многих выражений
Амазония — (Amazonia) Определение Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Информация об определении Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Содержание Содержание Определение Гвианское нагорье Река Ориноко Водопад Анхель Амазонка… … Энциклопедия инвестора
АТРЕЙ И ФИЕСТ — Сыновьями великого героя Пелопса были Атрей и Фиест. Проклял некогда Пелопса возничий царя Эномая Миртил(1), предательски убитый Пелопсом, и обрек своим проклятием на великие злодеяния и гибель весь род Пелопса. Тяготило проклятие Миртила и над… … Энциклопедия мифологии
Маврикийский дронт — † Маврикийский дронт Научная классификация … Википедия
ЛеМей, Кёртис Эмерсон — Кёртис Эмерсон ЛеМей Curtis Emerson LeMay Дата рождения … Википедия